Temat: “Mały Książę w Paryżu”- scenariusz przedstawienia na zakończenie roku szkolnego w grupie dzieci 4-letnich
Pomoce: kosz z różami, szpady, konik dla muszkietera, strój lisa i Małego Księcia, stroje muszkieterów, stroje dla króla i królowej Francji, flaga Francji, ilustracje przedstawiające zabytki Paryża.
Literatura:
“Mały Książę” Antoine de Saint-Exupéry , scenariusze przedstawień :“Dzień Francuski - scenariusz przedstawienia dla dzieci przedszkolnych” U. Słojkowska; “Vive la France” W.J.Bręczewska; Scenariusz przedstawienia "Małego Księcia" dla klasy z językiem francuskim w gimnazjum U.Sojkowska;
Przebieg przedstawienia:
1. Scenka pierwsza:
Dzieci wchodzą przy “Paryskim walczyku”, T. Stachak
Pierwsza wchodzi dziewczynka z koszem czerwonych róż, a za nią tańcząc walczyka wchodzą pozostałe dzieci. Gdy wszyscy stoją już w półkolu, dziewczynka tańcząc rozdaje róże wszystkim dzieciom stojącym w półkolu.
Dzieci tańczą z różami: unoszą róże w górę nad głowę, obracają się dookoła, kołyszą się na boki, tańczą w parach.
Mały Książę - chłopiec w zielonym ubranku stoi na scenie i mówi :
Moja róża jest jedyna na całym świecie.....
Róża - Natalia
Och! Budzę się z takim trudem ... przepraszam .... jestem jeszcze całkiem potargana …
Mały Książę
Que vous êtes belle! Jaka Pani jest piękna!
Dwoje dzieci przy mikrofonie śpiewa po francusku piosenkę pt.: “Belle” Zaz. Piosenka z filmu pt. “Bella i Sebastian”. Pozostałe dzieci wykonują układ choreograficzny z różami w ręku. Taniec rozpoczyna Mały Książę. Akompaniament pianina.
Tekst piosenki:
1. Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant
Je t'ai aimée
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps
Je t'attendais
2. Souviens-toi,
Du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrerTu passais
Si belle que j'en rêvais
Tu le sais, mon amie
Je t'aimais
3. Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
Belle, si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux
Mały Książę mówi zasmucony:
Sądziłem, że posiadam jedyny na świecie kwiat, a tymczasem moja róża jest jak wiele innych róż......
Nauczyciel gra na fortepianie, wszyscy śpiewają piosenkę pt.: “Pośród planet”słowa: Dariusz Biegacz, muzyka Jadwiga Andrychowska
I. Pośród planet jest planeta bardzo mała
Zakochana róża właśnie tam została
I czekała długo na Małego Księcia
I pragnęła mocno być w jego objęciach
Ref. Różo, Różo, czekaj, bo twój Książę Mały
Musi świat oblecieć cały,
By zobaczyć sercem jaka jesteś piękna.
II. I patrzyła tęsknie gdzie dalekie gwiazdy
Kiedy kochasz wiesz jak długi dzień jest każdy.
Ref. Różo, Różo, czekaj, bo twój Książę Mały
Musi świat oblecieć cały,
By zobaczyć sercem jaka jesteś piękna.
Dzieci odkładają róże do koszyka, który stoi z prawej strony sceny przy akompaniamencie pianina i wracają do półkola.
Przy mikrofonie zostaje Mały Książę. Podchodzi lis do drugiego mikrofonu.
2. Scenka druga:
Lis
Bonjour! Dzień dobry!
Mały Książę
Bonjour! Qui es-tu? Tu es bien joli!
Lis
Je suis un renard.
Róża
Salut Monsieur!
Je m'appelle Róża.
Lis
Bonjour Mademoiselle
Gdzie ja jestem? Jak tu pięknie wokoło.
Róża
Czy byłeś już we Francji?
Francja słynie z elegancji.
A Paryż to właśnie Francji stolica.
Swym pięknem wszystkich ciągle zachwyca.
Mały Książę
Myślisz, że to kraj banalny?
Spójrz na Wieżę Eiffla i Łuk Triumfalny!
Hania
W mieście Paryż, na ulicy widać jak z żurnala stroje.
Najmodniejsze barwy, kroje, na sukienkach kropki, kratki.
Tu koronki, tam znów kwiatki.
Łucja
W zachwyt wprawią Cię nieziemskie, cudne Pola Elizejskie.
Luwr , Sorbona i Sekwana w całym świecie podziwiana.
Dzieci śpiewają piosenkę pt.: “Les Champs Elysées” J. Dassin / refren i pierwszą zwrotkę/ przy akompaniamencie pianina.
3. Scenka trzecia:
Aga
A gdy tego będzie mało, do Wersalu ruszaj śmiało!
Karolina
Tam Król Słońce wraz z Królową bawią się francuską modą i do tańca zapraszają
wraz z swoją świtą całą.
Wkracza król wraz z królową.
Dziewczynki witają królową : Vive la reine!
Chłopcy witają króla: Vive le roi!
Wszyscy razem: Vive la France!
Król
Merci za ten piękny okrzyk!
Zasłużyliście na nagrodę!
Zapraszam wszystkich do tańca!
Dzieci wykonują taniec francuski przy akompaniamencie pianina “Menuet” J.S. Bach
Królowa
A oto nasi wspaniali muszkieterowie: Atos, Portos, Aramis i D`Artagnan.
Muszkieterowie razem:
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego! (krzyżują szpady)
D`Artagnian
Panowie! Kardynał Richelieu uknuł kolejną intrygę.
Chce skompromitować naszą ukochaną królową.
Atos
Nie możemy do tego dopuścić!
Aramis
Ratujmy więc królową!
D`Artagnian
Za wszelką cenę musimy odzyskać pierścień królowej!
Portos
Wyruszamy dziś w nocy.
Muszkieterowie razem:
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego! (krzyżują szpady)
Atos
Na koń i w drogę!
Dzieci wykonują taniec muszkieterów przy muzyce “Trzej muszkieterowie”M. Legrand
4. Scenka czwarta:
Lis
Zjedzmy coś teraz, bośmy zgłodnieli.
Chocolat, patisserie, krem brulée,
czego tylko dusza chce.
Aga
Kraby, małże i ślimaki, to francuskie są przysmaki.
Tu as faim?
Matylda
Oh, oui, oui, oui !
Karolina i Aga
Bon appetit życzymy Ci!
Szymon
Francuski chłopak, francuska dziewczynka
Od croissanta swój dzień zaczyna.
Antek
Do tego jeszcze troszeczkę sera
I już ochoty do życia nabiera.
Ola
A w przedszkolu codziennie po śniadaniu
dzieci śpiewają francuskie piosenki
dobrze nam znane i przez nas też lubiane.
A oto jedna z nich:
Wszystkie dzieci śpiewają piosenkę pt.: ”Frère Jacques”przy akompaniamencie pianina
(autor piosenki nie znany)
Dziewczynki:Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Chłopcy: Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous ? Dormez-vous ?
Wszyscy: Sonnez les matines !
Ding, daing, dong !
Zakończenie
Wszyscy razem:
Au revoir koleżanko, au revoir kolego
I ucz się, ucz francuskiego!
Dopiero wtedy poczujesz,
że świat cały zawojujesz.
Dzieci schodzą ze sceny przy “Walczyku paryskim”
T.Stachak
Autor scenariusza: Małgorzata Mikołajczyk i Miriam Górska
